Написание со строчной буквы

Kleinschreibung

Со строчной буквы по новым правилам пишутся:

• местоимения du и ihr, а также соответствующие притяжательные местоимения в письмах, посвящениях и т.д.:

по-старому → по-новому

Du, Dein, Dir usw. → du, dein, dir usw. ты, твой, тебе и т.п.

Ihr, Euer, Euch usw. → ihr, euer, euch usw. вы, ваш, вам и т.п.

Но: jemandem das Du anbieten предложить кому-то обращаться на ты, das vertrauliche Du доверительное ты

• количественные числительные до миллиона:

по-старому → по-новому

Sie ist über Fünfzig. → Sie ist über fünfzig. Ей за пятьдесят.

Er kommt in die Fünfzig. → Er kommt in die fünfzig. Скоро ему исполнится 50.

Er ist Mitte Achtzig. → Er ist Mitte achtzig. Ему около сорока пяти.

Null Komma nichts → null Komma nichts ноль целых шиш десятых

in Null Komma nichts → in null Komma nichts в один момент

mit Null Komma nichts anfangen → mit null Komma nichts anfangen начинать с нуля, с ничего, с пустого места

• прилагательное в устойчивых выражениях с существительным:

по-старому → по-новому

das Schwarze Brett → das schwarze Brett доска (для) объявлений

die Erste Hilfe → die erste Hilfe первая помощь

der Weiße Tod → der weiße Tod белая смерть

• слова, образованные от личных имён, даже если имеется в виду их личное достижение:

по-старому → по-новому

das Ohmsche Gesetzt → das ohmsche Gesetz закон Ома

Но: der ohmsche Widerstand → der ohmsche Widerstand сопротивление Ома

Примечание

С прописной буквы пишется слово, образованное от личного имени, если на это имя падает ударение. В этом случае после этого имени ставится апостроф:

по-старому → по-новому

die grimmschen Märchen → die Grimm’schen Märchen сказки братьев Гримм